博客会议与活动
实时字幕项目,首次沟通需要哪些信息?

从活动形式、语言、受众和成果要求开始,整理一份清楚的项目需求。
先说明活动形式
活动是现场、线上还是混合形式?预计时长、场次数量及发言方式是什么?活动负责人和技术联系人可能承担不同工作,能够提前说明时,可以一并提供。
明确受众与语言
说明发言使用的语言,以及希望展示的字幕语言。受众将在会场屏幕还是线上会议中阅读?转录、翻译字幕和口译对应不同服务,清楚描述所需成果,有助于准确沟通。
说明需要怎样的成果
需要实时展示、会后文本,还是两者都需要?如果有格式或专业术语要求,也可以提前说明。这些信息有助于进一步讨论具体活动的服务范围、技术安排及交付内容。